Allgemeine Informationen
Ungarisches Tourismusamt
Deutschlanddirektion
Wilhelmstr. 61
10117 Berlin
E-Mail: sekeretariat@ungarn-tourismus.de
Tel.: 030 / 24 31 460
Fax: 030 / 24 31 4613
www.ungarn-tourismus.de
www.budapestinfo.hu
Budapester Weihnachtsmarkt „Karácsonyi Vásàr“ am Vörösmarty Platz vom 15. November bis 24. Dezember 2013, täglich von 10 bis 20 Uhr, am 24. Dezember schließt der Weihnachtsmarkt um 14 Uhr.
Übernachtungsmöglichkeiten
Iberostar Grand Hotel (in Pest)
Október 6 útca, n 26, Ecke Szabadság tér (Platz)
Tel. 0036 1 354 3050
www.iberostar.com
(5-Sterne-Hotel in der Nähe der Sankt-Stephans-Basilika, 15 Minuten Fußweg zum Vörösmarty Platz)
Hilton Budapest Hotel (im Burgviertel in Buda)
Hess András tér (Platz) 1–3
Tel. 0036 1 889 6600
http://www.hilton.de/budapest
(5-Sterne-Hotel mit Blick auf die Donau und Pest)
Continental Hotel Zara (in Pest)
Dohány útca, 42–44
Tel. 0036 1 815 1000
www.continentalhotelbudapest.com
(4-Sterne-Superior-Hotel)
La Prima Fashion Hotel Budapest (in Pest)
Pesti Barnabás útca 6
Tel. 0036 1 799 0088
www.laprimahotelbudapest.com
(modernes 4-Sterne-Hotel)
Opera-Garden (in Pest)
Hotel & Apartments
Hajós útca 24
Tel. 0036 1 301 9030
www.operagardenhotel.hu/de
(4-Sterne-Hotel Nähe Staatsoper)
Bohem Art Hotel (in Pest)
35 Molnár útca 35
Tel. 0036 1 327 9020
www.bohemarthotel.hu
(modernes Stadthotel in Donaunähe)
Essen und Trinken
Exquisite Restaurants
Restaurtant Pierrot (im Burgviertel in Buda)
Fortuna útca 14
Tel. 0036 1 375 6971
www.pierrot.hu
Vár Speiz Restaurant (im Burgviertel in Buda)
Hess András tér 6
Tel. 0036 1 487 416
www.speiz.hu
Restaurant Kaltenberg (in Pest)
Kinizsi útca 30-36
Tel. 0036 1 215 9792
www.kaltenberg.hu
Restaurant Gundel (am Stadtwäldchen in Pest, seit 1910)
Gundel Károly útca 4
Tel. 0036 1 468 4040
www.gundel.hu
Traditionelle und moderne Kaffeehäuser/Cafés
Café Ruszwurm (im Burgviertel in Buda)
Szentháromság útca 7
Tel. 0036 1 375 5284
www.ruszwurm.hu
Traditionscafé von 1827.
Centrál Kávéház (in Pest)
Károlyi Mihály útca 9
Tel. 0036 1 266 2110
www.centralkavehaz.hu
Bekannt für Dobos- und Esterhazy-Torte. Im Zentrum, aber etwas abseits vom Touristentrubel gelegen. Ursprünglich 1887 eröffnet. 1999 nach Jahren der Schließung wieder neu hergerichtet.
Café Gerbaud (in Pest direkt am Weihnachtsmarkt am Vörösmarty Platz)
Vörösmarty tér 7-8
Tel. 0036 1 429 9000
www.gerbeaud.hu
Traditionshaus von 1858.
Café Noé Cukrászda (in Pest)
kleines jüdisches Café nähe Große Synagoge
VII. Wesselényi útca 13
Tel. 0036 1 787 3848
www.torta.hu
Spezialität: „Flodni Cake“ aus Mohn, Wallnüssen, Äpfeln und Pflaumenmus
Strudel House “Rétesház” (in Pest, Nähe Sankt-Stephans-Basilika)
October 6 útca 22
Tel. 0036 1 428 0134
www.reteshaz.com
Spezialität: Strudel gefüllt mit Kirschen, Quark, Mohn oder Süßkraut
Café New York (in Pest)
Erzsébet krt. 9-11
Tel. 0036 1 886 6111
www.newyorkcafe.hu
Im alten Stil renoviertes Traditionshaus.
Nützliche Adressen
Ungarische Staatsoper
Andrássy Ave. 22
Tel. 0036 1 814 7100
www.opera.hu
Thermalbäder
Széchenyi Bad in Pest
Allatkerti krt. 11
www.szechenyibath.com
Gellért Bad in Buda
Kelenhegyi útca 4
www.gellertbath.com
Von den Werbeslogans her müssen sich Ungarns Tourismusmanager eigentlich nicht allzuviel Gedanken machen, ist das Land der Magyaren doch mit reichlich Klischees besetzt. Dafür hat ein Kinoerfolg wie "Ich denke oft an Piroschka" gesorgt, Zarah Leander sang "Von der Puszta will ich träumen...", Ziehbrunnen kommen einem in den Sinn, Pferdehirten und -herden, bunteste Folklore und Zigeunermusik. Und dann wären da noch Paprika und Gulasch, natürlich die Gänse - Ungarn ist Gänseleber-Exporteur Nr. eins in der Welt -, berühmte Tropfen wie der Rotwein "Erlauer Stierblut" und selbstverständlich die Metropole Budapest.
Mehr lesen ...
Jeder Kreuzworträtsel-Freund kennt den größten ungarischen See mit zehn Buchstaben: P, L, A, T, T, E, N, S, E und E. Aber wie heißt eigentlich der zweitgrößte? – Winfried Dulisch radelte rund um den Theiß-See und landete mitten in der berühmtesten Steppe Europas.
Mehr lesen ...
Die ungarische Hauptstadt Budapest lockt Besucher nicht nur durch den Panoramablick von den Hügeln Budas aus, sondern auch durch ihre architektonische Vielfalt. Viele der prächtigsten und interessantesten Gebäude entstanden in einer Blütephase der Stadt, die 1896 Gastgeber der Weltausstellung war und gleichzeitig das tausendjährige Jubiläum Ungarns feierte: in der Zeit von 1890 bis 1914.
Mehr lesen ...