Reisemagazin schwarzaufweiss

REIHE ESSEN & TRINKEN UNTERWEGS

Chorizo, Cabracho und Cabrales

Eine kulinarische Reise durch das grüne Nordspanien

Text und Fotos: Rainer Heubeck

Wenn die spanischen Seefahrer einst von ihren Fahrten Richtung Westen zurückkehrten, sei es von Nordamerika, der Karibik oder Südamerika, dann war das allererste, was sie von Europa zu sehen bekamen, einige schneebedeckte Gipfel. Je näher sie dem Land kamen, desto deutlicher waren die Spitzen des Faltengebirges, die zum Teil über 2600 Meter hoch gen Himmel ragen, zu sehen. In Zeiten vor GPS und Satellitennavigation waren diese Berge ein wichtiger Orientierungspunkt – und aus diesem Grund trägt ein wesentlicher Abschnitte des kantabrischen Gebirges noch heut den Namen „Picos de Europa“, die Gipfel Europas. Mittlerweile sind die Picos für die Seefahrt zwar nicht mehr so wichtig, doch seit dem Jahr 1995 ist das nur zwanzig Kilometer von der Küste entfernte Gebirgsmassiv ein Nationalpark – und seit dem Jahr 2003 auch UNESCO-Biosphärenreservat.

Nordspanien - Die „Picos de Europa“ sind über 2600 Meter hoch. Das Küstengebirge – heute ein UNESCO-Biosphärenreservat - war früher ein wichtiger Orientierungspunkt für die Seefahrer

Die „Picos de Europa“ sind über 2600 Meter hoch. Das Küstengebirge – heute ein UNESCO-Biosphärenreservat - war früher ein wichtiger Orientierungspunkt für die Seefahrer

Die Verbindung nach Übersee, die Orientierung Richtung Meer – in den spanischen Provinzen Asturien und Kantabrien merkt man sie auf Schritt und Tritt. Beispielsweise, wenn die schönsten Häuser in romantischen Kleinstädten wie Santillana del Mar oder Llanes „Indianerhäuser“ genannt werden. Ein Bezeichnung, die nicht darauf hinweist, dass Winnetou das grüne Nordspanien erobert hat. Nein, „Indios“ bzw. Indianer waren für die Zuhause-Gebliebenen die Spanier, die als Kolonisatoren nach Kuba, Mexiko oder Peru aufgebrochen waren – und die häufig mit großen Reichtümern wieder zurückkehrten und sich dann stattliche Paläste bauten.

Chipirones und Cabracho

Nordspanien - Seeteufel mit einem Ragout aus kleinen Tintenfischen, so genannten Chipirones, die mit ihrer eigenen Tinte serviert werden

Seeteufel mit einem Ragout aus kleinen Tintenfischen, so genannten Chipirones, die mit ihrer eigenen Tinte serviert werden

Die Orientierung Richtung Meer zeigt sich auch in der Küche Kantabriens und Asturiens. Aus dieser sind Seehecht – Merluza genannt - und Cabracho, Venusmuscheln und Kalamares, Seeteufel und Garnelen, Stockfisch und Seeigel, Sardinen und Anchovis sowie Thunfisch nicht wegzudenken. Wie man Seeteufel besonders köstlich zubereitet, verrät Miguel Naves, der sich in seinem Restaurant San Pelayo auf frische Meeresfrüchte spezialisiert hat. Zu einem seiner Lieblingsrezepte gehört „Lomo de rape con ragut de chipirones y aceite de su tinta“, ein Seehechtfilet, das mit einem Ragout aus Chipirones serviert wird, einer besonders kleinwüchsigen Tintenfischart. Und damit die Chipirones auch tatsächlich nach Chipirones schmecken, und nicht nach Fett und Panade, werden sie nicht frittiert, sondern mit Zwiebeln und Paprikaschotten angebrachten, und mit kalt gepresstem Olivenöl sowie mit Salz und Pfeffer abgeschmeckt. Nachdem er den Seeteufel auf einer Metallplatte angebraten hat, wird dieser mit Olivenöl garniert, dem vorher Tintenfischtinte beigefügt wurde. Nun fügt Miguel Naves noch eine Garnitur aus gerösteten Zwiebeln hinzu – und fertig ist ein Meisterwerk, das nicht nur den Gaumen, sondern auch das Auge erfreut.

Nordspanien - Das Auge isst mit: Miguel Naves hat sich in seinem Restaurant San Pelayo auf frische Meeresfrüchte spezialisiert

Das Auge isst mit: Miguel Naves hat sich in seinem Restaurant San Pelayo auf frische Meeresfrüchte spezialisiert

Freilich: Nicht jede Fischart, die als Delikatesse am Teller köstlich mundet, wirkt in natura sonderlich einladend. Ein Beispiel hierfür ist der Cabracho, auch Drachen- bzw. Skorpionfisch oder Meersau genannt. Im – übrigens sehr sehenswerten – Aquarium in Gijón wirkt der zerknitterte, rundliche und graue Fisch, dessen Kopf deutlich überdimensioniert ist, wie eine Missgeburt der Meere – doch hinter dem abschreckenden, mit Giftstacheln geschützten Äußeren der „Meersau“ verbirgt sich ein zartes Fleisch, das viel zu schade ist, um nur in der Fischsuppe zu landen. Ein in Kantabrien und Asturien äußerst beliebtes Gericht ist deshalb Pastel de Cabracho – eine pikanter Fischkuchen, zu dessen Zubereitung auch Eier, Sahne und Tomatensoße benötigt werden und der in gehobenen Restaurants häufig als Vorspeise angeboten wird.

Nordspanien - Sieht grässlich auch, schmeckt aber köstlich: Ein Cabraco, im Volksmund auch Meersau genannt, im Aquarium in Gijón

Sieht grässlich auch, schmeckt aber köstlich: Ein Cabraco, im Volksmund auch Meersau genannt, im Aquarium in Gijón

Nationalgericht Fabada

Doch nicht allein das Meer prägt den Speisezettel in „España Verde“, dem grünen Spanien, nein, in der regenreichen, hügligen und überaus fruchtbaren Region spielen auch Fleisch- und Wurstwaren eine wichtige Rolle. Besonders beliebt sind Paprikahartwürste, die so genannten Chorizos, und schwarze Blutwürste, die „Morcielles“, die nicht nur als Häppchen oder zum Brot gegessen werden, sondern die auch aus der Fabada nicht wegzudenken sind, einem Eintopf aus weißen Bohnen, der von vielen als das Nationalgericht Asturiens angesehen wird. „Asturien“ so sagte der peruanische Schriftsteller Mario Vargas Llosa, „ist weltweit für seine Berge, seine Kohleminen, seine Fabada und seinen Apfelwein bekannt.“ Doch auch am Nationalgericht zeigt sich die maritime Ausrichtung der nordspanischen Kultur – denn die weißen Bohnen, die für die Fabada verwandt werden, stammen, wie auch Tomaten, Kartoffeln und Paprika, aus Mittel- und Südamerika - und wurden erst nach der Entdeckung der neuen Welt in Europa heimisch.

Nordspanien - Schwarze Blutwürste und weiße Bohnen – die Fabada gilt als das asturische Nationalgericht

Schwarze Blutwürste und weiße Bohnen – die Fabada gilt als das asturische Nationalgericht

Eine Spezialität Asutriens freilich hat Mario Vargas Llosa unterschlagen: den leicht scharf schmeckenden Blauschimmelkäse Cabrales, ein in Höhlen gereifter Käse aus der Region Cabrales, der im Idealfall aus einer Mischung aus Kuh-, Schafs- und Ziegenmilch hergestellt wird. Ein würziger Käse, der sich nicht nur als Aperitif oder als Dessert empfiehlt, sondern der in der asturischen Küche auch für die Zubereitung schmackhafter Saucen verwendet wird, beispielsweise für Filetsteaks.

Nordspanien - Der würzige Cabrales, ein in Höhlen gereifter Blauschimmelkäste, wird meist aus einer Mischung aus Kuh-, Schafs- und Ziegenmilch hergestellt

Der würzige Cabrales, ein in Höhlen gereifter Blauschimmelkäste, wird meist aus einer Mischung aus Kuh-, Schafs- und Ziegenmilch hergestellt

Das grüne Spanien, kulinarisch steht es oft für schwere, deftige Küche, die weniger schwer im Magen liegt, wenn das Mahl mit einem Gläschen klaren Traubentrester, in Nordspanien Orujo genannt, abgeschlossen wird. Doch die bodenständigen kulinarischen Angebote werden von einer Generation junger, kreativer Küchenchefs längst weiter entwickelt und verfeinert. An Feinheiten des Kellers allerdings hat die Region wenig zu bieten. Das beliebteste Getränk der Region, die sich für den Anbau von Weintrauben nicht sonderlich eignet, ist Sidra natural, ein trockener Apfelwein, der, damit er nicht abgestanden, sondern frisch schmeckt, vom Kellner, den so genannten Escanciador, aus mehr als einem Meter Höhe von der Flasche auf den Glasrand geschüttet wird. Klar, dass da auch manchmal ein Tröpfchen daneben geht, weshalb in den Sidrerias auf dem Boden zum Teil Sägespänen ausgestreut werden.

Bevor der Sidra, der aus einer Mischung aus sauren, bitteren und süßen Äpfeln gepresst wird, ausgeschenkt wird, reift er etwa ein halbes Jahr lang in großen Fässern aus Kastanienholz. Wer durch die Städte Asturiens flaniert, beispielsweise durch Gijón oder Oviedo, der braucht meist nicht lange, um eine der Sidrerias, eine Apfelweinschenke zu entdecken. Traditionell wird in diesen Gasthäusern das Glas allenfalls zu einem Drittel gefüllt, damit der „Sidra natural“ immer angenehm frisch schmeckt.

Nordspanien - Im El Llagar de Cabuenes, einem Ausflugslokal am Rande von Gijon, gibt es nicht nur deftige Fleisch und Wurstwaren, sondern auch trockenen Apfelwein. Der „Sidra natural“ wird traditionsgemäß von einem Escanciador aus etwa einem Meter Höhe von der Flasche auf den Glasrand geschüttet

Im El Llagar de Cabuenes, einem Ausflugslokal am Rande von Gijon, gibt es nicht nur deftige Fleisch und Wurstwaren, sondern auch trockenen Apfelwein

Strände und Kultur

Ein Besuch im Norden Spaniens, in Asturien und Kantabrien, lohnt sich nicht nur kulinarisch. Hier, im grünen Spanien, liegen einige der schönsten Strände der iberischen Halbinsel – etwa die bei Touristen aus Zentralspanien äußerst beliebte Playa da Sardinero in Santander, einer Stadt, in der sich auch König Alfons XIII in den Sommermonaten regelmäßig aufhält. Ebenfalls empfehlenswert: Die Playa San Lorenzo in Gijón und die in kleinen Meeresbuchten gelegenen idyllischen Traumstrände zwischen Llanes und Ribadesella. Eine Sonnengarantie wie in Andalusien bietet die Atlantikküste in Nordspanien allerdings nicht – das kantabrische Gebirge fungiert als eine Wetterscheide, und die Region zwischen Santander und Oviedo ist auch deshalb so üppig grün, weil Regen hier keine Mangelware ist.

Nordspanien - Blaues Meer und grüne Wiesen: An der „Costa Verde“ im Norden Spaniens ist Massentourismus ein Fremdwort

Blaues Meer und grüne Wiesen: An der „Costa Verde“ im Norden Spaniens ist Massentourismus ein Fremdwort

Neben Bergen, Badestränden und Kulinarik lohnt auch das kulturelle Angebot der Region – seien es die steinzeitlichen Höhlenmalereien in Altamira, die heute nur noch als Nachbildung besichtigt werden können, die mittelalterliche Altstadt von Santillana del Mar, die avantgardistischen Theater- und Musikaufführungen im Teatro de la Laboral im Gijón - oder ein Besuch der Kirchen "Santa Maria del Naranco" und "San Miguel de Lillo" auf dem Monte Naranjo bei Oviedo, die aus vorromanischer Zeit stammen und zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen.

Nordspanien - Touristenmagnet: Die Kirche "Santa Maria del Naranco" auf dem Monte Naranjo bei Oviedo

Touristenmagnet: Die Kirche "Santa Maria del Naranco" auf dem Monte Naranjo bei Oviedo

 

Reisemagazin schwarzaufweiss

 

Das könnte Sie auch interessieren

.

Reiseveranstalter Spanien bei schwarzaufweiss

Reiseveranstalter Kanaren bei schwarzaufweiss

Reiseveranstalter Mallorca bei schwarzaufweiss

 

 

Reiseführer Andalusien

Das Gros der Besucher hat in Andalusien ein Ziel: die Buchte und Strände der Mittelmeerküste. Insgesamt sind die Küsten Andalusiens zwar über 800 km lang, von breiten Atlantik-Sandstränden wie z.B. in der Gegend von Conil bis hin zu kleineren Buchten am Mittelmeer. Doch die meisten Touristen zieht es an die Costa del Sol, wo sich drei Viertel des gesamten Bettenangebots konzentriert. So manchem bleibt da verborgen, daß Andalusien weit mehr zu bieten hat als Sonne und Strand.

Reiseführer Andalusien

Mehr lesen ...

Kurzportrait Spanien

"Wäre es nicht besser, statt von Spanien über 'die Spanien' zu sprechen?" hat der bekannte Dichter Juan Goytisolo einmal gefragt. Unterschiedlich wie all die Wirklich- und Befindlichkeiten der Regionen sind ihre landschaftlich-kulturellen Schätze. Da gibt es die grünen Buchten Kantabriens und die Halbwüstengebiete Almerías, die kargen Klippen La Gomeras und die sonnendurchfluteten Strände der Costa del Sol, die maurischen Schätze Andalusiens und die präromanischen Kirchen Asturiens - und natürlich Top-Museumsadressen wie das Guggenheim-Museum von Bilbao.

Kurzportrait Spanien

Mehr lesen ...

 

Im Südwesten Mallorcas. Peguera und Umgebung entdecken

So etwas wie Sprachprobleme kann dem deutschen Touristen in Peguera (kastilisch Paguera) auf der Baleareninsel Mallorca eher selten passieren, denn der rund 24 Kilometer von Palma de Mallorca entfernt im Südwesten gelegene Ort sei der Urlaubsort der Deutschen auf der Insel, ist in manchem Reiseführer zu lesen.

Mallorca - Pagera

Mehr lesen ...

Reiseführer Madrid

Madrid ist ein idealer Ort für Stadtrundgänge zu Fuß: ein räumlich überschaubares Zentrum, imposante Plätze und Häuserfassaden, völlig gegensätzliche Stadtbilder, extrovertiertes Leben auf den Straßen und natürlich jede Menge spanischer Geschichte. Angefangen von der Verlegung der habsburgischen Königsresidenz oder der Blütezeit spanischer Kunst und Literatur im 17. Jahrhundert bis hin zu dem durch Goya verewigten Befreiungskampf gegen Napoleon und der Belagerung Madrids während des Spanischen Bürgerkrieges – alle für Spanien wichtigen Ereignisse und Entwicklungen spielten sich zuallererst in der Hauptstadt ab.

Reiseführer Madrid

Mehr lesen ...